La Promesa de lealtad a la bandera

escrito por Rosalinda Delgado

Se recita en unidad con otros en eventos públicos y especialmente en los salones de clase donde se ha convertido en un ritual matutino, se trata de la Promesa de lealtad a la bandera norteamericana. ¿Cuántos países latinoamericanos tienen una promesa de lealtad a su bandera independientemente de su himno?  No lo sé. Jamás había escuchado una promesa así.  Aprendí la promesa de mis hijos acá en los EEUU y pienso que todos los que adoptan a este país como suyo deben de la misma manera prometer lealtad a la bandera del país que brinda oportunidades a todos.  Claro estó, jamás debemos olvidarnos de nuestras raíces, nuestras costumbres y por supuesto, nuestro idioma.  A continuación comparto la promesa,  su versión original fue escrita por Francis Bellamy el 7 de Septiembre del 1892. En junio 14 del 1954, día nacional de la bandera, esta fue enmendada añadiéndosele las palabras “bajo Dios” (under God). En español... Prometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América, y a la República que representa, una nación bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos. En ingles... I Pledge Allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Se acostumbra recitar la promesa poniéndose de pie, en atención, encarando a la bandera, quitándose el sombrero y con la mano derecha sobre el corazón.

 

< Anterior		Siguiente >