Revista Buena Gente - Inicio Revista Buena Gente - Inicio
Comunidad Ediciones Anteriores
Quienes Somos Anunciantes
Revista Buena Gente - Inicio
Editorial
Primera Plana
Calendario de Actividades
Aprendiendo el Lenguaje
Festividades
¡Qué Pasa!
Hogar y Familia
Directo a la Salud
Diario Vivir
Gente de la Comunidad
Conozca sus Derechos
Asuntos Importantes
Negocios
Gente del Ambiente
Arte y Cultura
En la Cocina
Carcajadas
Deportes
» Conozca sus Derechos
Proyectos de Ley de inmigración ¿Qué está pasando?
Conoce las ordenanzas de tu ciudad
PROYECTOS DE LEY DE INMIGRACIÓN ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
por Lic. Ana Luisa Avendaño

La siguiente información ha sido publicada por NELP para mantener a la comunidad al día en lo que se refiere a las posibles legislaciones relacionadas con inmigrantes.

¿Hay una nueva ley de inmigración?
No. Eso es porque: Para crear una nueva ley, las dos cámaras del Congreso (la Cámara de Representantes y el Senado), tienen que votar por la misma propuesta. Si la propuesta pasa en las dos cámaras, esta puede llegar a ser ley, pero solamente después de que sea firmada por el Presidente.

Ahora mismo hay 2 propuestas diferentes en las 2 cámaras del Congreso.
      La Cámara de Representantes ha pasado su propuesta, HR 4437 en Diciembre. Los detalles de esta propuesta se discuten mas adelante.
      El Senado pasó la propuesta S 2611 el 25 de Mayo. Los detalles de esta propuesta se discuten mas adelante. La propuesta del Senado es muy diferenta a la propuesta de la Cámara de Representantes.
Comité de Conferencia: Como las dos propuestas son muy diferentes una de la otra, será necesario de crear un comité de conferencia con representantes de las 2 cámaras del Congreso. Este comité deberá desarrollar una propuesta común. Ellos deberán también publicar un informe explicando los cambios que ellos han hechos.

Las 2 cámaras necesitarán votar una vez más. Después del desarrollo de la propuesta común, que va probablemente a incluir elementos de la propuesta de la Cámara de Representantes y de la propuesta del Senado, las 2 cámaras tendrán que votar una vez mas sobre esta propuesta común.

Si las 2 cámaras votaran “si” sobre la propuesta común, esta necesitará la firma del Presidente para convertirse en ley.

La Propuesta de la Cámara de Representantes HR 4437 (Sensenbrenner), pasó en la Cámara de Representes el 16 de Diciembre, 2005. La HR 4437 no proporciona ninguna forma de legalización. Su foco es solamente sobre más cumplimiento de ley, detención y deportación. Aquí están algunos elementos:

Más aplicación en la frontera
      Estableciendo muchos más recursos en la frontera
      Coordinando entre las agencias federales, estatales, locales, tribales e internacionales
      Construyendo cercos o paredes en la frontera sureña de los EEUU
Trata a inmigrantes y comunidades inmigrantes como criminales
      Todas las personas indocumentadas que están en los EEUU estarán considerados como delincuentes.
      Extenderán la definición de “contrabandistas” incluyendo a personas que ayudan, dan aviso o también están paseando a personas indocumentadas.
      Incentivos a la policía local de aplicar la ley de inmigración, y establecer sanciones para las ciudades con políticas de “santuario.”
Será más fácil la detención y deportación de inmigrantes, incluyendo inmigrantes con “green cards” Se facilitara la detención y deportación de personas por faltas como:
      Conduciendo borracho
      Evidencias secreta
      Por sospechas de que son miembros de las pandillas
      Detención indefinitiva sin derecho a revisión de un juez
      Menos oportunidades de que sea juzgado en una corte
Mas aplicación de la ley de inmigración en lugares de trabajo
      Todos los empleadores deberán verificar el estado de los trabajadores por un sistema electrónico
      Penas criminales para empleadores que tienen trabajadores indocumentados.
Foco en centros de jornaleros
      Los centros también deberán verificar el estado migratorio de todos trabajadores por un sistema electrónico.
      Los gobiernos locales no podrán requerir a los negocios dar fondos o apoyo a centros de jornaleros.
La Propuesta del Senado: S 2611 (Hagel-Martínez), incluye muchos elementos que están en la propuesta de Sensenbrenner.

Hay algunas limitaciones:
      Clarificación que las iglesias y personas que dan ayuda humanitaria no son criminales. Esta parte de Sensenbrenner ha recibido muchos comentarios negativos en los medios.
      No es un delito el estar en los EEUU sin papeles. Esta parte de Sensenbrenner también ha recibido mucha atención negativa en los medios.
      Los centros de jornaleros no deben verificar el estado migratorio de los trabajadores.
Hay también algunas adiciones:
Creación de un idioma oficial (nacional): Ingles.
Los gobernadores de los estados pueden enviar tropas de la “Guardia Nacional” a la frontera.

La propuesta del Senado incluye otros elementos también, como programas de Trabajadores Huéspedes “guest workers” y un proceso de legalización para algunas personas. Es importante conocer que muchas personas no podrán aplicar para estos programas; Por ejemplo, personas que han recibido orden de deportación y continúan viviendo en EEUU, personas que están en Estados Unidos con visa vencida.

La propuesta del Senado tiene tres grupos:

Grupo 1: Personas que han estado en los EEUU por más de 5 años antes del 5 de Abril, 2006.
Estado migratorio: ruta a legalización
      Autorización para trabajar
      Permiso de viajar fuera de los EEUU y de regresar
      Oportunidad de obtener una tarjeta verde después que hayan sido completados los casos atrasados.
Requisitos de elegibilidad:
Que haya trabajado por lo menos 3 de los 5 años desde Abril 2001 – Abril 2006. Trabajando al menos 6 años después de la promulgación de ley. Hay algunas excepciones:
      Personas que tengan menos de 20 años de edad a la fecha de promulgación
      Personas que no podían trabajar porque han tenidos inhabilidades físicas o mentales o estaban embarazadas.
      Personas que están en escuela.
      Personas deberán pagar impuestos
      Las personas necesitaran hablar o estar estudiando Ingles y tener conocimiento de historia y gobierno de los EEUU
      Chequeo criminal
      Las personas deberán registrarse en el servicio militar
      Hay provisiones para los esposo/as y niño/as
      Multa de $2000 y otros honorarios
Grupo 2: Personas que han estado en los EEUU menos de 5 años, pero que han estado en los EEUU el 7 de Enero, 2004. Tendrán una oportunidad limitada de 6 meses para hacer una petición para la salida diferida obligatoria.

Estado migratorio: salida diferida obligatoria:
      Puede permanecer hasta 3 años con autorización de trabajo
      Tendrán que paga multas que aumentan cada año para poder salir
      Puede viajar fuera de los EEUU y volver
      La persona puede perder su estado si está sin trabajo por 60 días o más
      Hay provisiones para esposo/as y niño/as (multas de $500 cada persona)
Requisitos
      Trabajando desde 7 de Enero 2004
      Examen médico
      Chequeo criminal
      Multa de $1000 + otros honorarios
Posibilidad de ajustar su estado (green card):
Puede hacer una petición para trabajador huesped “guest worker” (como grupo 3) pero
      Deberá salir de los EEUU y regresar
      No puede obtener una tarjeta verder “green card” antes que hayan sido completados los casos atrasados.
Grupo 3: Las personas que llegan después del 7 de Enero del 2004
Las Personas que están ya en los EEUU pero que hayan llegado después del 7 de Enero, 2004 deberán salir de los EEUU y hacer una aplicación en sus países natales.

Nuevo programa de “guest worker:” visa de H-2C
      Máximo de 200,000 visas cada año
      No será disponible en áreas donde hay niveles de desempleo de mas de 9%.
Estado migratorio: Trabajador huésped “guest worker”
      Válido por 3 años a menos que la persona pierda su estado
      Se puede renovar una vez por 3 años más (estado de guest worker)
      La persona puede perder su estado si está sin trabajo por 60+ días.
      Puede viajar fuera de los EEUU y volver
      Puede cambiar de empleador, pero el requisito es que el nuevo empleador haya anunciado este trabajo a trabajadores que están en el país y que nadie haya calificado o que no lo quieran
      Provisiones para los esposo/as y niño/as
Requisitos:
      Puede trabajar
      Necesita tener una oferta de trabajo
      Multa de $500 + costos
      Examen médico
      Chequeo criminal
Posibilidad de ajustar estado de tarjeta verde “green card”
      El Patrón puede hacer una petición después de un año
      El Trabajador puede hacer una petición después de 4 años de estar en el estado de H-2C y si:
   Un empleador hace una notificación que el va emplear el trabajador en la posición que ofrece
   La Secretaria de Trabajo determina y hace una certificación de que no hay trabajadores domésticos suficientes y que el empleador necesita a este trabajador.
   El Trabajador pueda proporcionar 2 documentos para demostrar que tiene trabajo
Otras cosas en la propuesta del Senado:

AGJobs: Programa para campesinos: programa de “guest worker,” programa para campesinos que ya están aquí sin papeles, ruta a legalización.

DREAM Act: Ruta a legalización para los estudiantes que han llegado en los EEUU como niños.

La licenciada Ana Luisa Avendaño es abogada de asuntos laborales y de inmigración. Trabaja en Washington, DC con Afl-cio una federación de uniones laborales.


Ir arriba

CONOCE LAS ORDENANZAS DE TU CIUDAD
El jefe del Departamento de la Policía de Frederick, Chief Kim Dine publicó recientemente algunas ordenanzas municipales y leyes vehiculares que nuestros lectores deben conocer para evitar multas innecesarias. Buena Gente te las pasa para que estés prevenido. Es posible que en tu ciudad haya ordenanzas similares a estas, conócelas y recuerda que es mejor precaver que tener que lamentar.

Si...
Te encanta compartir tu música y tienes los parlantes de tu auto a todo volumen.

Te avisamos que...
La ley vehicular 21-1122 dice que el conductor no puede operar o permitir la operación de un sistema de amplificación de sonidos en un vehículo si este puede ser escuchado a 50 pies de distancia o más. Multa: $60.00

Si...
Has modificado el tubo de escape o silenciador de tu auto.

Te avisamos que...
La ley vehicular 22-609 dice que una persona no puede modificar el silenciador o cualquier otro aparato que sirva para disminuir ruidos producidos por un automóvil en marcha, o a punto de ser manejado. El ruido emitido por el vehículo no deberá exceder el ruido natural del vehículo tal y como fue diseñado originalmente. Multa: $60.00.

Si...
Estacionas tu auto en la ciudad por mas de 48 horas.

Te avisamos que...
El reglamento de la ciudad de Frederick 13-27 estipula que esta en contra de la ley estacionar por mas de 48 horas.

Si...
Estacionas tu caravana “camper” en las calles de la ciudad.

Te avisamos que...
La ley 24-4 de la ciudad de Frederick estipula que dentro de los límites de la ciudad está prohibido por ley estacionar cualquier caravana (trailer), sea ocupado o desocupado, en cualquier calle u otro sitio publico o sobre cualquier terreno, con dueño o alquilado por alguna persona. Multa: Usted recibirá una carta indicándole que tiene diez (10) días laborables para remover y guardar debidamente la caravana o el trailer. Luego de diez (10), la caravana será remolcada y los gastos de remolque serán su responsabilidad.

Infórmese de las leyes y ordenanzas de su ciudad para evitar multas innecesarias. Hoy en día, tenemos que andar derechitos.


Ir arriba